勿忘歷史！12月13日是南京大屠殺70周年紀念日

jnmama · 發表于 2007-12-12 13:53:28

勿忘歷史！

　　2007年12月13日，是南京大屠殺70周年紀念日！

　　70年過去了，斯人相繼遠去，南京大屠殺的人和事會否變得模糊不清？

　　歷史不能消逝，讓我們用互聯網的力量筑起、留存一座最鮮活的記憶之城。

jnmama · 發表于 2007-12-12 13:58:47

(澳)哈羅德·約翰·廷珀利著<侵華日軍暴行錄> )
　1937年夏天抗日戰爭爆發以后,從8月至12月,約有一千八百萬老百姓被迫從上海、蘇州、無錫及杭州、鎮江、蕪湖、南京等地逃離家鄉。上海公共租界和法國租界的許多外國人士和中國人士設立了難民營,為他們提供食宿之所。最高峰時,上海難民營中的中國難民人數曾達到四十五萬之巨。

　　僅在華中戰區,死傷的中國士兵至少就有三十萬人,同時還有三十萬左右的平民百姓慘遭蹂躪,廣大地區人煙絕跡、一片荒涼。而日本軍隊則長驅直入,以搜括財富并消滅處于潰敗之中的中國軍隊。然而,在這兩個方面他們都沒有達到目的。中國軍隊撤離了戰場并于隨后的幾個月中重新組織起來了。至于中國的財富,主要是其具有吃苦耐勞之特性的人民。而日軍的每一次推進,都將中國百姓進一步驅入了中國的腹地。就是工礦企業,也都在狂轟濫炸之下成為一片廢墟,蕩然無存了。

　　中國的農民和市民處在水深火熱之中。他們之中一些人把和平與安全的希望寄托在進入由外國人士所設立和管理的安全區。在上海市南,亞奎羅·德·貝薩日神父

　　FatherJacguinotdeBesange)就成功地于十一月為戰亂地區的二十五萬難民建立了這樣一個安全區。

　　1937年11月,南京一小批熱心公益事業的人士曾經會面,討論了在南京設立同上海一樣的安全區的可能性,還討論了避免空襲的問題。盡管討論未能作出卓有成效的結論,但隨著日本軍隊的日益進逼,隨著安全區的設立問題日益緊迫,一個專門的委員會終于成立了。

　　人們都希望此舉能得到中日雙方的認可。

　　南京安全區國際委員會(theInternationalCommitteefortheNankingSafetyZone)就從這個專門委員會中產生出來了,其主席為德國商人約翰·H·D·諾波(JohnH.D.Rabe)先生。至于南京安全區國際委員會其他成員的姓名,均列于本書第175頁的名單中。與南京安全區國際委員會密切合作的,是國際紅十字會南京分會,其成員的姓名也都列在本書第176頁的名單中。

　　對于這二十幾位大無畏的英雄來說,贊揚與褒獎從一開始就是當之無愧的。當他們的事跡被人們傳頌開來以后,這一點就可以看得更清楚了。他們不顧本國官員的勸阻,作出了留在南京的選擇。而這座城市中成千上萬的中外人士,都正在尋找一切可能的交通工具逃往它處。雖然留在南京的人們并不能預知后來發生的暴行,但這些先生與女士都是經驗豐富、學識淵博的人,他們完全能意識到自身處境的危險。盡管如此,他們仍然下定了決心,一旦南京陷落,就去拯救那些處在水深火熱之中的難民。他們的勇氣、無私和獻身精神,必將為本書的讀者所崇敬。

　　南京安全區的面積與位置均標明于本書第3頁的地圖之上。在“附錄四”中,讀者可以讀到南京安全區國際委員會就各種問題寫給日本官員的信件的副本,還可以讀到一小批經過選擇的寫給其它官員與機關的信件。對于這些信件,日本方面從來沒有作過書面的答復,只是不負責任地在口頭上表示知曉而已。

　　1937年12月13日,確切地說,上海的中方防線被摧毀之后一個月,日本軍隊跨進了離上海約兩百英里的中國首都——南京的大門。這一了不起的戰績,也許可以作為當代最輝煌的軍事勝利之一載入史冊。但是事實上,日本軍隊在其所征服的城市中所犯下的暴行,卻使自己的光榮掃地以荊日本軍隊進逼南京的時候,他們的飛機曾散發傳單宣稱:“日軍當全力保護良民,使之能夠安居樂業。”12月10日,在要求唐生智將軍獻城的勸降書中,攻城部隊司令官松井石根將軍也曾宣稱:“雖然日本軍隊對抵抗分子嚴酷無情,但對于平民百姓及不與日本為敵的中國軍隊是仁慈寬容的。”日軍究竟在多大程度上實踐了以上允諾,下面的文件將予以披露。

jnmama · 發表于 2007-12-12 13:59:27

　這是一位倍受尊敬的南京外僑,于12月15日寫給他在上海的朋友們的一封信。信中簡明而公正地描述了日軍進入南京以后隨即發生的種種事情:“在南京,日本軍隊已經極大地失去了自己的榮譽,拋棄了獲得中國居民和外僑尊敬的極好機會。中國當局極不體面的瓦解和中國軍隊在這一地區的潰敗,曾使許多人準備服從日本人所大吹大擂的秩序與組織。日本軍隊剛剛進入南京的時候,許多當地老百姓松了一口氣,以為隨之而來的將馬上是戰亂的結束和轟炸的停止。至少,這些老百姓擺脫了毫無秩序的中國軍隊給他們造成的恐怖,中國軍隊畢竟已經撤離且尚未給南京之大部造成嚴重損害。

　　“但是在兩天之內,整個局面就被接連不斷的屠殺人民、不時發生的肆意搶劫、毫無控制的侵犯私宅、橫行無忌的強奸婦女所斷送了。從南京經過的外國人報告說,南京各條街道都躺著市民的尸體。在市中心,差不多每一個街區都有一具尸體。這些死去了的市民的絕大部分,都是13日下午及晚上日軍入城時被槍斃或刺殺的。任何一個因恐慌或沖動而奔跑的人,任何一個于天黑以后在大街小巷為巡邏兵所逮捕的人,都很可能被當場殺害。這種暴行絕大多數沒有任何站得住腳的理由,卻在安全區及其它地方頻頻發生。許多外國人及有地位的中國人目睹了種種慘狀——有些尸體上的刺刀傷痕簡直是殘酷的野蠻人所為。

　　“成班成班的中國士兵被日軍作為戰俘捉了起來。他們都已經放下了武器,有些還脫下了軍裝,但仍然被綁在一起槍斃了。事實上很明顯,除了這些遭難的士兵以外,我們根本沒有在日本軍隊那里見過戰俘的蹤影�；钕聛淼膬H僅是搬運戰利品與軍需品的人。從難民區的一座建筑物里,日本士兵迫使當地警察挑選了四百個男人。他們每五十個人被綁成一串,由兩排步槍手和機槍手押走了。對于旁觀者來說,這些人的命運是不言而喻的。

　　“在主要街道,中國士兵只是小規模地搶劫過糧店以及未設防的商店櫥窗。然而日本士兵卻在其軍官的許可之下,有計劃地對一家連一家的店鋪門面進行搗毀。日本士兵搶來的東西太多了,需要挑夫的幫助才能勉強拿得動。糧食當然是第一需要,但其它一切有用處、有價值的東西他們都不放過。

　　全城成千上萬所私人住宅,無論是被占據的還是未被占據的、大的還是小的、中國人的還是外國人的,統統都被日本人肆無忌憚地洗劫一空。特別無恥的是,難民營中許多難民一點微不足道的錢和物,也在大規模的洗劫中被日本兵搶走了。日軍還搶走了金陵大學醫院職員私人的錢和手表,搶走了護士的東西。(護士的宿舍,是美國人的財產。)象許多遭劫的外國建筑物一樣,上面還懸掛著美國國旗,張貼著美國大使館的官方告示,可仍然逃脫不了被日軍洗劫的命運。日本士兵還搶劫了不少汽車和其它財物。動手之前,他們把汽車上的外國國旗都扯去了。

　　“據報告,發生了許多強奸及侮辱婦女的事件。雖然我們尚無時間對此進行調查,但下面這類事件已經足可以表明情況的嚴重性。昨天,在我們一個外國朋友的鄰居家中,幾個日本士兵搶走了四個姑娘。還有幾個外國人看見,在普通百姓極少光顧的南京市某地,一位最近來到的日本軍官的住宅中有八個青年婦女。

jnmama · 發表于 2007-12-12 13:59:50

“在這種情形之下,恐怖是難以描述的。日本軍官虛偽地宣稱,他們‘進行戰爭的最終目的,是為了推翻中國政府、解救中國人民’,這真是令人作嘔!“南京的這種恐怖當然不能顯示日本帝國的偉大勝利。日本無疑有其值得尊敬的政治家、軍事家和老百姓。為了自己國家的利益,這些人應該毫不猶豫地采取適當手段,去補救這些日子以來日本在中國的地位所受到的損害。有個別日本士兵和軍官象紳士一樣克制自己,他們對得起自己的職業,對得起自己的帝國。但就其整體來說,日本軍人的行為糟糕以極。”

　　一位幾乎在中國渡過了自己一生的外國僑民,在下面這封私人信件中對南京發生的種種事情作了進一步的說明。除了有關私人事務的內容大部分被略去以外,他的信按其在上海的朋友所收到的原件照抄如下:“我要告訴你們的,是一個極其令人不快的、讀來令人反胃的、其罪惡性與恐怖性令人難以置信的故事。眼下,一幫匪徒正在隨心所欲、毫不憐憫地蹂躪著和平的善良的守法的人民。即使只有為數不多的幾個人能夠讀到我的這封信,我也認為這一事件有說出來的必要。否則,我將不得安寧。只有極少幾個人能夠敘述這一事件,幸運的是,我就是其中的一個。我要說的,只是整個事件中一個并不完整的小部分。至于這一切究竟什么時候能夠結束,只有上帝才知道。我希望這場災難盡快結束,但恐怕,不是在中國的這個地方,就是在中國的那個地方,災難還會要延續好幾個月。我認為,這場恐怖在現代歷史上是沒有先例的。

　　“現在是圣誕節前夕,我就從12月10日開始講吧。在短短的兩個星期里,我們在南京經歷了一場痛苦的折磨。中國軍隊敗退了,日本軍隊進來了。12月10日那天,南京還是一個我們為之驕傲的美麗的城市,法律嚴明、秩序井然。可是今天的南京,卻躺在一片荒蕪之中。整個城市橫遭蹂躪、洗劫一空,大部分都被燒成了焦土。徹底的無政府狀態在南京已經持續了整整十天,就象人間地獄一樣。我本人的生命尚無嚴重的危險。不過,看見瘋狂的日本兵從其強奸婦女的屋子里醉醺醺地走出來,并非一件安全的事情,當一柄刺刀擱在自己的胸膛或者一把手槍指著自己的頭部,要你少管閑事時,也許任何一個人都會難以自持的。日本軍隊最討厭留在南京的外國人,他們曾通知各國僑民離此它去,因為他們不愿愿旁觀者存在。可就是留在這里,我們也只能束手無策地看著那些甚至只剩下最后一塊銅板、最后一床被子(眼下正值滴水成冰的寒冬)的窮人的微不足道的財產,也被日本人洗劫一空,就連可憐的黃包車夫的車子也逃脫不了這種命運。

jnmama · 發表于 2007-12-12 14:00:04

和我們一起呆在安全區的成百上千名早已放下武器的士兵和清白無辜的平民被搜尋出來,或者被當作活靶練習刺殺,或者當著我們的面被槍斃——殺害他們的槍聲持續不斷、不絕于耳。還有許多婦女跪在我們面前悲泣,懇求我們從蹂躪她們的野獸手中解救她們。不僅如此,我們還只能無可奈何地看著日本軍隊不是一次而是十幾次地扯下、侮辱我們的國旗,并搶劫我們的住宅。我們只能看著自己所熱愛的城市及自己為之努力工作的機關,被日本軍隊按部就班地蓄意焚毀。眼下的南京,真是我從來沒有見過的人間地獄!“我們不斷地問自己:這一切要延續到什么時候呢?日本官員每天都向我們保證說,情況將立即好轉,‘我們將竭盡全力’——但情況卻一天比一天惡化。現在我們被告知,又有兩萬士兵組成的一個日軍師正在向南京開來。他們是否也會進行搶劫、屠殺與奸淫呢?現在,可供搶劫的東西所剩無幾,整個城市都已經被剝奪得一干二凈了。上周,日軍士兵一直忙著將各家商店倉庫的存貨裝上卡車運走,空空如也的房子也被他們付之一炬。

　　我們非常不安地得知,我們所存的大米和面粉,只能維持二十萬難民三個星期的食用了。

　　燃煤也只能再維持十天。況且,即使我們還有足以維持三個月的存糧,三個月以后又吃什么呢?難民們的房屋都已經毀于一旦,他們又住到什么地方去呢?在目前這種惡劣的條件下,疾病與瘟疫不久就會流行開來,長此以往,他們是生存不下去的。想到這一切,我們常常嚇得渾身冷汗直冒地在半夜醒來,然后睜著雙眼等待天明——您想象過這樣一種情景嗎?“我們每天都向日本大使館呼吁,表示我們的抗議,提出我們的建議,并且提交關于日軍殘暴罪行的詳細報告。和藹的使館人員彬彬有禮地接待我們,可事實上,對于軍隊他們豪無干預的權力。勝利了的軍人應該獲得犒勞,而所謂犒勞就是搶劫、屠殺與奸淫,就是以不可想象的極端野蠻而殘酷的暴行加之于中國人民,盡管日本軍隊曾經洋洋得意地向全世界宣稱,他們是前來保護與友待中國人民的。毫無疑問,日本軍隊在南京的暴行,是現代史上最黑暗的一頁。

jnmama · 發表于 2007-12-12 14:00:15

“要全面敘述過去十天中所發生的事情,需要很長的時間�？杀氖�,當事情的真相隨著時間的流逝而為世人所知曉時,就已經是一個陳舊的故事,就不再是所謂的‘新聞’了。

　　盡管日本人一直在信誓旦旦地向全世界宣稱,他們已經在橫遭洗劫與焚毀的南京市建立了法制與秩序,被蹂躪的南京居民曾經張開雙臂、搖著大旗歡迎他們,但是我還是要從我的日記本上,摘錄在這期間南京所發生的一些比較重要的事情。

　　至少我的某些朋友會對這些事件感興趣。留下關于這些不幸的日子的永久記錄,我本人也會感到欣慰的。

　　“我的信里所敘述的事情也許會超過我這封信所標明發出的日子,因為我預料這封信一時不能發出。日本人的檢查是很嚴密的!在南京陷落的前夕,我們的使館人員、其它國家的使館人員以及別的外國商人,登上了倒霉的巴內依號炮艦(Panay)和美孚石油公司(StandardOil)的船只。在離開南京的時候,他們都希望能在一周之內回來�？涩F在,他們(即那些未在日本人的炸彈和機槍下死亡或受傷的人。)還一直停在江面上或泊在某個碼頭旁。我想,恐怕還要等兩個星期他們才能獲準回南京。至于我們獲準離開南京,則更是遙遙無期的事情。事實上,我們被囚禁在南京了。

　　“也許你們還記得,我在以前的信中說過,我們的南京安全區國際委員會曾經和中日雙方進行交涉,要求他們承認安全區在這個城市中的特殊地位,即不在這一地區駐扎軍隊或設置軍事機構,不得轟炸與掃射這一地區,以便使一百萬南京居民中還留在南京的二十萬人,能夠在最危急的時刻獲得一處避難所。很明顯,中國軍隊在上海進行的了不起的抵抗,在持續了這么長的時間以后,現在已經被擊潰了,中國軍隊的士氣已經大受挫折。在日本軍隊占優勢的大炮、坦克和飛機的可怕火力之下,中國軍隊是不可能進行長期抵抗的。日本軍隊在杭州灣登陸成功,進而攻擊中國軍隊的側翼和后方,更是致使后者失敗的決定性因素。因此來看,南京的迅速陷落似乎是不可避免的。

勿忘歷史！12月13日是南京大屠殺70周年紀念日

勿忘歷史！12月13日是南京大屠殺70周年紀念日