年俗回歸應避免誤讀傳統

大姐 · 發表于 2008-2-7 12:15:34

近年來，呼喚春節年俗回歸，保護年文化的輿論和行動愈演愈烈。專家指出，現代經濟發展為我們發揚春節文化提供了強大的物質基礎，但在對過年民俗的傳承方面也出現不少誤讀，對春節文化的傳承應以科學為依據，以我們民族文化中良好的民俗民風為基準。

北京史研究會理事、北京燕山出版社總編趙珩說，我國幅員遼闊，“過年”的民風民俗在民間說法多種多樣，這是件好事，有助于人們了解和繼承傳統文化。但是，民間流傳的民俗中也有一些有失偏頗的地方。他舉例說，比如古代祭禮時米飯一定要先盛在一個碗里，再扣到第二個碗里，讓飯形成一個圓形才能上桌。現在很多飯店如法炮制，以為是尊重客人的“禮”，可實際上是東施效顰。“這樣盛飯，在過去是要挨罵的，因為這只是給故去的人上供時的祭祀之‘禮’。”

北京市民族文藝家協會民俗委員會副主任、民俗專家王作楫則對眼下流行的門上倒貼“福”字的現象解析說：“過去民間流行中是有‘倒貼’的做法，但那只是在水桶上。因為提起水桶往水缸里倒水時，倒貼著的‘福’字就隨著水桶‘正’過來了，同時取‘倒福’－－把福氣倒進自家的意思。但現在人們卻把這一細枝末節發展開來，在門上、窗上貼的都是‘倒福’，從嚴格的字面解釋就說不通了。”針對即將到來的鼠年，王作楫也提到了兩點民俗誤區。一是有人認為今年是“土鼠”年，開張不吉利。王作楫說：“鼠是十二生肖的第一位，是一個真正意義的辭舊迎新年。此外，從吉祥文化角度講，鼠有了土才能造洞，才有生機。‘土鼠’年應是一個萬象更新，生氣勃勃的年份。”

此外，民間還流傳這樣一種觀點，就是即將到來的鼠年農歷春節相對公歷日期較晚，立春的節氣早于春節，因此稱為正月“不打春”，被稱為“寡婦年”，不能結婚。對此，王作楫解釋說，“不打春”是因為我國農歷同公歷的紀年有區別，每１９年會出現７次，屬于常見現象，并不足為怪。另外傳統民俗中也有“鼠年無春，必度金婚”的諺語。如此說來，“寡婦年”的認識誤區是應該糾正的。

大姐 · 發表于 2008-2-7 12:16:15

王作楫認為，其實年俗本無固定標準，是在歷史演進中“約定俗成”的。因此，無論是繼承還是發展變化都是正常的。但這個前提是積極的，是符合中華傳統美德要求的。一旦違背了這一原則就應給予正確引導。

他舉例說，前兩年市場上賣一種“踩歲”襪子，襪子底上畫著一個孩童，卻在旁邊注上“踩小人”幾個字，暗喻消滅來年生活中可能出現的“小人”。實際上真正傳統“踩歲”的襪子是有的，但那是將一些諸如蘭花、水仙之類的吉祥植物繡在襪口上。而所謂“踩小人”的做法，是不懂民俗的商家在對傳統文化的誤讀中迎合一些人的心理罷了。

對于年俗中一些僅限于儀式化、模式化的舊禮俗，中國民間文藝家協會秘書長向云居認為，傳統文化中有符合時代要求的，也有為時代所疏遠的內容，不必刻意彰顯，也沒必要為其扣上什么帽子遏其發展。向云居說：“文化的多元化和多樣性是使其永葆生命力的重要特征。和諧并不意味著單一，這正如一曲奏鳴曲，多種樂器的和聲才能演奏出最優美的旋律。”

年俗回歸應避免誤讀傳統

新人進步勛章